Esta tabla cubre dos gamas concretas de aire acondicionado Hitachi. La serie doméstica RAK/RAC-NH4 corresponde a equipos split de pared Inverter de 220-230 V y 50 Hz, modelos RAK-25NH4/RAC-25NH4, RAK-35NH4/RAC-35NH4 y RAK-50NH4/RAC-50NH4. La gama Hi-End RAK-QXE/RXE incluye los modelos RAK-18QXE, RAK-25RXE, RAK-35RXE y RAK-50RXE con sus unidades exteriores RAC correspondientes, también para el mercado europeo.

En los equipos NH4, el técnico cuenta los parpadeos del piloto TIMER naranja de la unidad interior. Si aparecen cuatro parpadeos, debe consultar además el piloto LD301 de la unidad exterior. En la gama Hi-End, los fallos almacenados también pueden recuperarse con el mando: al consultar la memoria, la pantalla muestra un código numérico de cinco cifras.

Los códigos de la serie NH4 proceden del manual de servicio de 2003. La tabla Hi-End procede de un manual específico de la gama QXE/RXE. No deben extrapolarse estos significados a otras series Hitachi.

Serie NH4: piloto TIMER de la unidad interior

Código	Significado	Causa probable	¿Usuario o técnico?	Qué comprueba el técnico
Timer: 1 parpadeo	Avería de la válvula de inversión de cuatro vías. La temperatura del intercambiador interior es demasiado baja en calefacción o demasiado alta en refrigeración.	Válvula de inversión; termistor del intercambiador interior desconectado en modo calefacción.	Técnico	Válvula de inversión y termistor del intercambiador interior.
Timer: 2 parpadeos	No es necesariamente una avería: indica marcha forzada de la unidad exterior o una operación de equilibrado posterior.	Funcionamiento forzado de la unidad exterior.	Técnico	Componentes eléctricos de la unidad exterior.
Timer: 3 parpadeos	Fallo de interfaz entre las unidades interior y exterior.	Interrupción de la señal de interfaz procedente de la unidad exterior.	Técnico	Circuitos de interfaz de las unidades interior y exterior.
Timer: 4 parpadeos	Avería del conjunto eléctrico de la unidad exterior.	Fallo eléctrico en la unidad exterior.	Técnico	Parpadeo del piloto LD301 y tabla de autodiagnóstico de la unidad exterior.
Timer: 9 parpadeos	Termistor de ambiente o del intercambiador interior defectuoso.	Circuito abierto o cortocircuito en uno de los termistores.	Técnico	Termistor de ambiente y termistor del intercambiador interior.
Timer: 10 parpadeos	Sobrecorriente en el motor del ventilador interior de corriente continua.	Ventilador bloqueado, motor defectuoso o placa de control interior averiada.	Depende	Ventilador, motor y placa de control interior.
Timer: 13 parpadeos	Error de lectura de datos de la memoria.	Datos incorrectos en IC401 o IC402.	Técnico	IC401 e IC402 y los circuitos de memoria asociados.

Serie NH4: piloto LD301 de la unidad exterior

Estos códigos se leen en la placa de la unidad exterior, con el piloto LD302 apagado y siguiendo el procedimiento de seguridad indicado por el fabricante. No abras la unidad exterior si no tienes la cualificación y los medios necesarios para trabajar con equipos eléctricos.

Código	Significado	Causa probable	¿Usuario o técnico?	Qué comprueba el técnico
LD301: 1 parpadeo	Reset Stop. La unidad se ha detenido por un reinicio del microprocesador; puede ser un estado normal al recibir tensión.	Reinicio del microprocesador.	Técnico	Placas de circuito de alimentación, HIC y otros elementos de control.
LD301: 2 parpadeos	Corte por pico de corriente.	Sobrecorriente en el sistema.	Técnico	Módulo de potencia, compresor y placas de circuito.
LD301: 3 parpadeos	Rotación anómala a baja velocidad. No se recibe la señal de detección de posición durante el funcionamiento.	Fallo de detección de posición o del sistema de accionamiento.	Técnico	Módulo de potencia, compresor y placas de circuito.
LD301: 4 parpadeos	Fallo de conmutación. No se pasa de la sincronización inicial de baja frecuencia a la sincronización por detección de posición.	Fallo de conmutación del sistema Inverter.	Técnico	Módulo de potencia, compresor y placas de circuito.
LD301: 5 parpadeos	Corte por límite inferior de sobrecarga.	Sobrecarga persistente con la velocidad de rotación por debajo del límite inferior.	Depende	Flujo de aire y exposición de la unidad exterior, ventilador y tensión de alimentación.
LD301: 6 parpadeos	Subida de temperatura en el termistor OH.	Fuga de refrigerante, fallo del termistor OH o problema en la ventilación exterior.	Técnico	Fuga de refrigerante, circuito del termistor OH y ventilador exterior.
LD301: 7 parpadeos	Termistor anómalo.	Circuito abierto o cortocircuitado.	Técnico	Termistor, conexiones y circuito correspondiente.
LD301: 8 parpadeos	Fallo de aceleración. No se alcanza una velocidad de rotación superior al límite inferior.	Fuga de refrigerante o compresor defectuoso.	Técnico	Estanqueidad del circuito frigorífico y compresor.
LD301: 9 parpadeos	Error de comunicación entre las unidades interior y exterior.	Cableado C/D invertido o desconectado, fallo de interfaz o tensión incorrecta.	Técnico	Cableado C/D, circuitos de interfaz y tensión de alimentación.
LD301: 10 parpadeos	Error de tensión de alimentación.	Tensión de red incorrecta o conexión defectuosa en el módulo de potencia.	Técnico	Tensión de red y conexión del módulo de potencia.
LD301: 12 parpadeos	Error de bloqueo del ventilador. El ventilador exterior no gira a las revoluciones esperadas.	Motor o circuito del ventilador exterior defectuoso.	Técnico	Motor y circuito del ventilador exterior.
LD301: 13 parpadeos	Error de lectura de la EEPROM.	El microprocesador no puede leer los datos almacenados.	Técnico	HIC de la placa exterior.
LD301: 14 parpadeos	Convertidor activo defectuoso. El módulo de potencia detecta sobretensión.	Fallo del convertidor activo o sobretensión.	Técnico	Módulo de potencia del sistema.

Gama Hi-End QXE/RXE: códigos numéricos del mando

En los equipos Hi-End RAK-18QXE, RAK-25RXE, RAK-35RXE y RAK-50RXE, con unidades exteriores RAC-25/35/50WXE(N), el mando puede mostrar códigos de cinco cifras almacenados en la memoria de la unidad interior. La tabla corresponde a equipos Inverter R32 de 220-230 V y 50 Hz para el mercado europeo.

Código	Significado	Causa probable	¿Usuario o técnico?	Qué comprueba el técnico
00100	Fallo del ciclo frigorífico: temperatura demasiado baja en calefacción o demasiado alta en refrigeración en el intercambiador interior.	Válvula de inversión o termistor del intercambiador interior desconectado en calefacción.	Técnico	Válvula de inversión y termistor del intercambiador interior.
00300	Error de comunicación entre las unidades interior y exterior.	Circuito de interfaz de la unidad interior interrumpido.	Técnico	Circuito de interfaz de la unidad interior.
00900	Termistor interior defectuoso.	Fallo del termistor interior.	Técnico	Termistor interior y su circuito.
01000	Velocidad anómala del motor del ventilador interior de corriente continua.	Sobrecorriente o fallo del circuito del ventilador interior.	Técnico	Circuitos de interfaz interior y exterior y placa de control interior.
01200	Error de comunicación entre las unidades interior y exterior.	Circuito de interfaz de la unidad exterior interrumpido.	Técnico	Circuito de interfaz de la unidad exterior.
01300	Error de lectura de datos de IC401 o IC402.	Fallo de los circuitos de memoria.	Técnico	IC401 e IC402.
02000	Sensor ECO defectuoso por cortocircuito.	Cortocircuito en el circuito del sensor ECO.	Técnico	Circuito del sensor ECO.

Si el código que muestra tu equipo no aparece aquí, primero hay que identificar la serie exacta y el manual que le corresponde. No conviene trasladar el significado de un código entre gamas distintas. Cuando el equipo no muestra ningún código, el diagnóstico debe partir de los síntomas y de las comprobaciones eléctricas y frigoríficas correspondientes.

Para una avería confirmada, podemos ayudarte con la reparación de aire acondicionado. También puedes consultar la información general sobre códigos de error y la página de condiciones del servicio.